Modul condiţional (The Conditional Mood)
      Condiţionalul prezent (The Conditional Present)
          Condiţionalul prezent nedefinit (the Indefinite Conditional Present) este format din auxiliarul should (sau would cu implicaţii modale ca şi will de la viitorul simplu) la persoana I şi would la persoana a II-a şi a III-a şi infinitivul scurt al verbului de conjugat:
– activ
       I should / would (I’d) ask
       (eu) aş întreba
        you would ask
       (tu) ai întreba
       you would ask
       (voi) aţi întreba
       they would ask
       (ei, ele) ar întreba
– Pasiv
       I should/would (I’d) be asked
       (eu) aş fi întrebat
       you would be asked
       (tu) ai fi întrebat
Interogativ: would (se evită should) I ask? aş întreba (eu)? would I be asked? aş fi (eu) întrebat? etc.
Negativ: I should/would not (shouldn’t/wouldn’t) ask (eu) nu aş întreba, I should/would not (shouldn’t / wouldn’t) be asked (eu) nu aş fi întrebat etc.
Interogativ-negativ: would I not (wouldn’t I) ask? nu aş întreba (eu)? would I not (wouldn’t I) be asked? nu aş fi (eu) întrebat? etc.

Notă. Should la persoana I, a II-a şi a III-a nu este un înlocuitor „semiauxiliar” al lui would, devenind el însuşi un condiţional, şi anume condiţionalul prezent al verbului modal shall şi având valoarea de „ar trebui”, „s-ar cuveni”, ca în exemplul:
           You should write to him.
           Ar trebui sa-i scrii.
Comparatie cu:
           You would write to him if you had time, wouldn’t you?
           I-ai scrie dacă ai avea timp, nu-i aşa?

       Condiţionalul prezent nedefinit exprimă o acţiune sau o stare a cărei realizare depinde de îndeplinirea unei condiţii:
           I should type the text right now if you dictated it to me.
           Aş bate textul la maşină chiar acum dacă mi l-ai dicta.
          Wouldn’t you stop if he asked you to?
          Nu te-ai opri dacă te-ar ruga (s-o faci)?

      Cu verbele care exprimă dorinţa (to like a plăcea, a dori, a vrea, to want a vrea, a dori, to wish a dori etc.), condiţia poate fi exclusă:
           I should / would like to get rid of this bore.
           Aş dori să scap de omul ăsta plicticos / sâcâitor.
      Condiţia poate fi, de asemenea, exclusă atunci când should fi would sunt înlocuite de verbe modale la condiţional ca should ar trebui, s-ar cuveni, would aş vrea, could aş putea, might aş putea, ar fi posibil, s-ar putea:
            He might come the day after tomorrow.
            S-ar putea (ca el) să vină poimâine.
            Wouldn’t you do it for him?
            N-ai vrea să faci asta pentru el? (dar şi: N-ai face asta pentru el?)

Notă. Condiţionalul prezent continuu (the Conditional Continuous Present) este mult mai rar folosit. El este format din condiţionalul prezent al verbului auxiliar to be şi participiul nedefinit al verbului de conjugat, de exemplu:
            I should be asking (eu) aş întreba, you would be asking (tu) ai întreba etc.

Condiţionalul trecut (The Conditional Past)
       Condiţionalul trecut nedefinit (the Indefinite Conditional Past) se formează cu ajutorul condiţionalului prezent al verbului auxiliar to have şi infinitivul scurt al verbului de conjugat (sau: cu ajutorul auxiliarelor should la persoana I şi would la celelalte persoane şi infinitivul perfect scurt al verbului de conjugat):
– activ
           I should / would (I’d) have asked (eu) aş fi întrebat
– pasiv
           I should / would (I’d) have been asked (eu) aş fi fost întrebat
Interogativ: would I have asked? aş fi întrebat (eu)? would I have been asked? aş fi fost întrebat (eu) etc.
Negativ: I should not (shouldn’t) have asked (eu) nu aş fi întrebat, I should not (shouldn’t) have been asked (eu) nu aş fi fast întrebat etc.
Interogativ-negativ: would I not (wouldn’t I) have asked? nu aş fi întrebat (eu)? would I not (wouldn’t I) have been asked? nu aş fi fost (eu) întrebat? etc.

      Condiţionalul trecut din limba engleză – ca şi cel din limba română (prin care se traduce) – exprimă o acţiune a cărei realizare a depins de îndeplinirea unei condiţii:
            I should / would have come in time if I had not missed the bus.
            Aş fi venit la timp dacă nu aş fi pierdui autobuzul.
            But for him the boy would have fallen into the well.
            Dacă nu ar fi fost el (la mijloc) băiatul ar fi căzut în fântână.
            Wouldn’t you have taken the floor if the meeting had not adjourned?
            Nu ai fi luat cuvântul dacă şedinţa nu ar fi fost amânată?

       Cu verbele care exprimă dorinţa (to like etc.), condiţia poate fi exclusă:
               I’d have preferred a lighter shade.
               Aş fi preferat o nuanţă mai deschisă.

       Condiţia poate fi, de asemenea, exclusă atunci când auxiliarele should şi would sunt înlocuite prin verbe modale la condiţional, ca: should ar trebui, would aş vrea, could aş putea, might aş putea, ar fi posibil, s-ar putea:
              We should (accentuat) have anticipated that.
              Ar fi trebui! să prevedem asta.
              Could the rain have prevented the team from playing?
              Ar fi putut ploaia împiedica echipa să (mai) joace?
              What might have happened?
              Ce ar fi putut să se întâmple?

Notă. Condiţionalul trecut continuu (the Continuous Conditional Past), format din should şi would plus infinitivul perfect continuu al verbului de conjugat, arată o acţiune în desfăşurare:
              I should / would have been asking (eu) aş fi întrebat, you would have been asking (tu) ai fi întrebat etc.